Sabato 30 luglio alle 19,00 avrà luogo il primo apertivo letterario con scrittori migranti indetto dall’organizzazione del Premio Sabaudia Cultura.

Il premio, ideato e condotto da Luigi Tivelli, porta ai lettori il meglio dell’editoria italiana.
Novità di quest’anno sono tre aperitivi con altrettanti scrittori migranti.

Si inizierà con ANGEL GALZERANO (originario dell’Uruguay) che racconta, nel suo libro “Di qui e d’altrove” una storia tanto italiana quanto latinoamericana.

Angel Galzerano è un cantautore che metterà in scena, in collaborazione con Gerardo Ferrara attore e percussionista, l’epopea di una doppia emigrazione. Angel infatti è figlio di emigranti italiani spostatisi in Uruguay per cercar fortuna. Anni dopo lui stesso è tornato in Italia da emigrante, ha imparato la nostra lingua da adulto, ora scrive romanzi in italiano.

Presenteranno Silvia De Marchi (editor) e Sarina Biraghi (Caporedattore de “Il Tempo”).
Questo evento raccoglie l’adesione della Presidenza della Repubblica e il patrocinio del Senato, della Camera dei Deputati, del Ministero dei Beni e Attività Culturali, della Regione Lazio e della Provincia di Latina.

Biblioteca Comunale di Corzano vi invita alla presentazione di “Di qui e d’altrove” di Angel Luis Galzerano

Mercoledì, 11 maggio
Ore 21.00

Elena Bettinetti voce narrante
Angel Luis Galzerano chitarra e voce

Lo scrittore, musicista e compositore di origine uruguayana Angel Luis Galzerano, presenta il suo libro, “Di qui e d’altrove”. La presentazione è un percorso in parole e musica, che si fondono e diventano una sola cosa, perdendo il confine tra canzoni e racconti .

Galzerano ci porge un album di famiglia, di una famiglia di emigranti italiani, del sud Italia. Un album di ricordi, le cui pagine hanno la consistenza dei sogni che non si avverano…

“Di qui e d’altrove” è stato presentato recentemente alla Università LA SAPIENZA di Roma alla facoltà di Lettere e filosofia per il corso di Antropologia.

Calendario del evento

Sabado 14 di maggio ore 21.30
Via Mantova, 118 25123 Brescia
Per info e prenotazioni: 030.83.60.414

Angel Galzerano Quartet

Abdù Putelli Sax
Daniel Cornacchione Percussioni
Nelson Sosa Basso
Angel Galzerano Chitarra e voce

Mamitas, il tuo ristorante Argentino a Brescia

Mamitas, ristorante argentino a pochi passi dal centro di Brescia, è un piccolo spazio di Sudamerica trasportato nel nostro paese: una cucina che parla una lingua diversa tutta da scoprire attraverso gusti e suoni.

www.mamitas.it

Calendario del evento

TROVA VIVA

Un cammino a più voci nel mondo dei cantautori latini

Domenica 15 maggio 2011
Ore 18.00
Arci Tom, Piazza Tom Benetollo – Mantova

Info: 03761850582 – 3464300971

Ingresso gratuito con tessera ARCI

Presentazione del libro “Trova Viva” di Fabio Veneri con concerto del cantautore Angel Galzerano.

Una serata per tornare a parlare di America Latina e per tornare ad ascoltare la musica che proviene da questo continente.

Fabio Veneri, specializzato nello studio e nella diffusione della canzone latino americana, presenterà il suo nuovo libro “Trova Viva – Un cammino a più voci nel mondo dei cantautori latini” (Editrice Zona, Arezzo, 2010).

Il racconto del libro sarà accompagnato dal concerto del cantautore uruguayano Angel Galzerano, uno dei più fedeli custodi della tradizione del canto latino in Italia.

Calendario del evento

Estas son las fotos de otro recital en “Mamitas” restaurante argentino en Brescia.

Esta vez fuimos un trío con el grande Andrea Bettini al piano y Daniel “on off” Cornacchione en las percusiones, llamado así porque después que empieza a tocar, (on) no para hasta que se le apaga (off)….y es otro uruguayo así que esto favorece a que se puedan tocar mis candombes.

Una vez más llevamos a este lindo lugar mi música y una vez más la noche fue un suceso.

Debo decir que en “Mamitas” nos sentimos en nuestra casa. Un agradecimiento particular de corazón al personal del restaurante y a todos aquellos que vinieron a escucharnos

Gracias porque cada vez somos más!!!

—————

Queste sono le foto di un’altro concerto a “Mamitas” ristorante argentino a Brescia.

Questa volta eravamo in trio con l’immenso Andrea Bettini al pianoforte e Daniel “on off” Cornacchine, chiamato cosi perchè quando inizia a suonare, (on) non smette fino a che non lo spegni (off)… è uruguayo e questo contribuisce al fatto che si possa suonare con lui ritmi del uruguay come i miei candombes.

Ancora una volta abbiamo portato in questo posto la mia musica e ancora una volta è stato un successo.

Devo dire che a “Mamitas” ci sentiamo a casa. Un particolare ringraziamento di va al personale del ristorante e a tutti quelli que sono venuti ad ascoltarci.

Grazie perche siamo sempre di più!!!