Serata con musica dal vivo

“MIRANDO AL SUR”

Sabato 30 Ottobre 2010 ore 21.00

Angel Galzerano: chitarra
Sergio Lussignoli: bandoneon

Info e prenotazione tavoli: 339.4988585

Hugo Trova y Angel Galzerano

Domingo 12 settiembre Hugo Trova y Angel Galzerano in Concierto ore 21.00

Via Mazzini Paderno F.C (BS) Sede della associazione Arcobaleno (BS) Italia

Domenica 12 settembre suonerò con un caro amico che è il cantautore uruguaiano Hugo Trova.

Il concerto si chiamerà “Vientos del Sur” E’ già un pò di tempo che conosco Hugo ed è da quando ci siamo conosciuti che aspettavamo questo momento; provo grande piacere nel condividere il palco con lui e di accoglierlo nel mio piccolo paese, Paderno Franciacorta.

Oltre il fatto l’avere la stessa nazionalità ci lega la musica popolare e d’autore del Uruguay e l’amore per la musica d’autore italiana. E questa sarà l’ocasione di fare ascoltare la nostra musica insieme al publico italiano. Hugo ha, come si può capire dal suo cognome, sangue italiano nelle vene come me e come ha praticamente la metà della popolazione del Uruguay.

Questo aiuta a capire a chi non la conosce la nostra musica, musica meticcia. Montevideo è una città di porto; e come tutte le città con questa caratteristica è un punto d’incontro con altre culture.

Musica con forte influenza europea come lo è il Tango nata con l’arrivo degli emigranti europei ma anche africana come il Candombe, nata con l’arrivo degli schiavi africani. La musica latinoamericana è un punto d’incontro tra europei, africani e indigeni. Ed è propio questo che la rende affascinante , sensuale e suadente, poesia che si può ballare.

Domingo 12 de setiembre Hugo Trova y Angel Galzerano en Concierto

El domingo 12 de setiembre tocaré con un querido amigo, el cantautor uruguayo Hugo Trova.

El concierto se llamará “Vientos del Sur”. Hace ya bastante tiempo que nos conocemos y desde el momento de nuestro encuentro se habló de hacer un recital juntos. Para mí es un grande placer compartir el escenario con él y principalmente que esto suceda en el
pueblo donde vivo: Paderno FranciaCorta.

Mas allá del hecho obvio de nuestra común nacionalidad me unen muchas cosas con Hugo; cosas como el amor a nuestra música de autor y popular pero también a la música de autor italiana.

Y esta será una buena ocasión para que, juntos, toquemos nuestra música para el publico italiano.

Hugo tiene como yo y como prácticamente medio Uruguay, sangre italiano en las venas.

Esto ayuda a conocer y entender mejor nuestra música para aquellos que no la conocen, una música mestiza.

Montevideo es una ciudad con un grande puerto y como todas las ciudades con esta característica es un punto de encuentro entre varias culturas.

Música con fuerte influencia europea, como lo es el Tango, nacida con la llegada de los emigrantes en el Rio del la Plata. Pero también africana como lo es el Candombe che se instala en Montevideo con la llegada de los esclavos.

La música Latinoamericana es un punto de encuentro entre europeos, indígenas y africanos.

Y es esto que hace sí que sea música sensual, fascinante y al mismo tiempo poesía que se puede bailar.

Venerdì 18 giugno – ore 21 – PIAZZA LIBERTÀ – Paderno Franciacorta

LA HISTORIA DEL TANGO

Danza, musica, racconto… poesia.

Gruppo di ballo “Alma Porteña”

Voce narrante: Elena Bettinetti
Bandoneòn: Sergio Lussignoli
Chitarra: Angel Luis Galzerano

Dopo il successo della rappresentazione al Teatro Grande di Brescia del 17 aprile scorso, arriva anche a Paderno lo spettacolo di Tango ballato, suonato e raccontato dal vivo con passione.

Excelente video informe del giornalista di strada Carlos Leonel (Ombudsman) sobre la gran noche en el Teatro Grande de Brescia el 17 de abril.

Domenica 9 maggio ore 16.15 Teatro San Giorgio Cellatica

Katia Rossini voce
Gabriella Guarneri Flauto
Nelson Sosa basso
Daniel Cornacchione percussioni
Sergio Lussignoli bandoneòn
Angel Galzerano chitarra e voce